The Derington Family
The Derington family together in a tuk-tuk

“Preach the word of God. Be prepared, whether the time is favorable or not. Patiently correct, rebuke, and encourage your people with good teaching.”

2 Timothy 4:2 NLT

Attending Thai Church

Thank you all for your continued prayers and notes. Each time we receive an email or letter, it is a huge encouragement—a tangible reminder that we are certainly not alone in this ministry.

When we first landed, attending a Thai church felt like a huge undertaking that we were not quite ready for while walking through culture shock. So we checked out the international churches. Little did we know, that Covid would foil plans to attend any churches (both Thai and international) for nearly a year, and we instead met with five other families as a “house church.” It’s felt like a very long-time coming, but we finally had the opportunity to attend a small Thai church just last month. We’ve gone for three weeks now, and even the kids have really enjoyed it. Some of the children are bi-lingual classmates from school, and the teacher speaks both Thai and English for their Sunday school.

The adult Sunday school class is studying the kings of Israel in the Old Testament. It's been really interesting to hear some of their insights given they come from a context in which they have their own Thai king.

During the adult Sunday school, we have appreciated one of the bi-lingual attendees stepping in to help translate. I, Traci, have been able to understand a good deal of what’s being said in Thai, but definitely would miss a lot without the translation. Right now we see this as an opportunity to engage more with the language, especially since Nick and the littles are in English-speaking environments all day at school—most of the small congregation speaks exclusively Thai—and a chance to build relationships with more Thais in our community. The church is at a brand new location, just five minutes from our house. We’ve definitely felt stretched, but in a great way, and we are looking forward to attending more regularly.

Alpha Parenting Training & Seminary Course

In February, we joined an online Alpha Parenting Class led by another couple within Cru, out of their home in Bangkok. The training itself is not overtly Christian, but the couple leading it has used it for several years in order to build relationships with parents beyond the class and then share the gospel with them. They have seen a lot of fruit from this ministry, and it’s one option we are looking into possibly launching here in Chiang Mai in the fall. We’ll be participating in the course through April, and are praying through how it might work with our schedule to facilitate it next year.

Our Alpha class is held in Thai with English translation. While we are all physically in Thailand, the nationalities of the parents vary between Thai, Filipino, Chinese, and American. We've enjoyed the class and new relationships very much.

We have also started another seminary course through Cru—ironically, Intro to Missions—that will run for fi!een weeks. While there is a lot of reading and “homework” involved, there will not be any super late-night live classes like our training last summer. Praise the Lord for that! Thank you again for your ongoing love and support. We couldn’t be here without you!

Prayer Requests

  1. 1. Leadership

    We have been asked to consider co-leading our Cru team next year. Pray for wisdom as we make a decision.

  2. 2. Community

    We are building more Thai friendships locally. Pray that we can be a blessing and share the hope we have in Jesus.

  3. 3. Pollution

    Air quality plummets this time of year, which means pollution masks, air purifiers, and sometimes being cooped inside all day.

Several times a week we pray for our ministry partners as a family. We would love to know how we can be praying for you specifically. Use the button below to send us your prayer requests.

Send Your Prayer Requests

Additional Highlights

During our first week at the local Thai church, the children's Sunday school class discussed the story of Daniel in the lions' den. Then, at the beginning of the main service, the bigger kids re-enacted the story with finger puppets, while Elam relayed the details from memory. They all did a great job participating.
Due to Covid, our Cru mid-year conference (in January) with all of SE Asia had to be canceled. Instead, teams were asked to meet within their own countries. Last week our team was able to get away for a few days in the south of Thailand to do a mini-conference. It was a refreshing time as a team as well as a family.
Moriah celebrated her 7th birthday with a "princess party." As our most reserved child, it has been a delight to see her develop and form new friendships this year with girls from a variety of backgrounds. She has definitely been out of her comfort-zone, but has risen to the challenge well.